Comment dire "guichetier" en espagnol
Le mot espagnol pour “guichetier” est “cajero” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El cajero me dio el cambio equivocado.
Le caissier m'a donné la mauvaise monnaie.
Hablé con el cajero del banco sobre mi cuenta.
J'ai parlé au guichetier de la banque au sujet de mon compte.
Les personnes et le genre
En espagnol, les noms de métiers changent souvent selon le genre. Utilisez 'el cajero' pour un homme et 'la cajera' pour une femme. En français, beaucoup de ces métiers ont aussi des formes féminines (ex: caissier/caissière), mais certains sont souvent masculins ou neutres (ex: le médecin).
Personne vs. Lieu
Erreur : “Utiliser 'cajero' pour désigner le comptoir physique de paiement.”
Correction : Utilisez 'caja' pour le comptoir ou la caisse enregistreuse, et 'cajero' pour la personne qui y travaille. C'est similaire à la distinction en français entre 'la caisse' (le meuble/l'endroit) et 'le caissier' (la personne).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.