Comment dire "habille-toi" en espagnol
Le mot espagnol pour “habille-toi” est “vístete” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Vístete rápido, que ya nos vamos.
Habille-toi vite, nous partons maintenant.
Vístete con algo elegante para la fiesta.
Habille-toi avec quelque chose d'élégant pour la fête.
Hijo, vístete solo hoy, por favor.
Mon fils, habille-toi aujourd'hui, s'il te plaît.
Pourquoi le 'te' est à la fin
Lorsque vous donnez un ordre affirmatif à quelqu'un que vous connaissez bien, vous attachez des pronoms comme 'te' (qui signifie 'toi-même') directement à la fin du verbe. C'est différent du français où l'on dit 'Habille-toi', avec le pronom avant le verbe à l'infinitif ou après le verbe conjugué.
L'orthographe spéciale
Le verbe original est 'vestir', mais le 'e' devient 'i' lorsque nous disons à quelqu'un de le faire. C'est un modèle courant dans de nombreux verbes espagnols se terminant en '-ir' (comme 'pedir' -> 'pide'). En français, le verbe 's'habiller' reste régulier à l'impératif ('Habille-toi').
Oublier l'accent
Erreur : “vistete”
Correction : vístete
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.