Comment dire "hospitalisé" en espagnol
Le mot espagnol pour “hospitalisé” est “internado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El paciente sigue internado en la unidad de cuidados intensivos.
Le patient reste admis aux soins intensifs.
Ella estuvo internada durante tres días por una infección.
Elle a été hospitalisée pendant trois jours à cause d'une infection.
Accord du Genre
Lorsque vous utilisez ceci comme description, n'oubliez pas de changer la terminaison : 'él está internado' mais 'ella está internada'. En français, l'adjectif s'accorde aussi : 'il est hospitalisé' / 'elle est hospitalisée'.
Internado vs. Enterrado
Erreur : “Utiliser 'enterrado' alors que vous voulez dire admis.”
Correction : Dites 'internado'. 'Enterrado' signifie enterré !
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.