Inklingo

Comment dire "hourras" en espagnol

Le mot espagnol pourhourrasest vivasB2 niveau.

French → espagnolB2

vivas

InterjectionB2informal
cris de soutien (pluriel)
Deux personnes acclamant avec enthousiasme les bras levés en signe de célébration et de soutien.

Exemples

La multitud gritaba '¡vivas!' y aplaudía sin parar.

La foule criait des 'hourras' et applaudissait sans arrêt.

Se escucharon vivas para la nueva presidenta después del discurso.

Des 'vives' ont été entendus pour la nouvelle présidente après le discours.

Acclamer au Pluriel

Le cri singulier est '¡Viva!' (Vive !). Lorsque vous faites référence à l'acte d'acclamer, vous utilisez souvent la forme nominale plurielle 'los vivas' ou simplement 'vivas' pour signifier 'hourras' ou 'cris de soutien'. Cela diffère de l'usage français où l'on crie 'Vive la République !' (singulier).

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.