Inklingo
← Dictionnaire

vivas

VEE-bahsˈbi.βas

vivant(e)s, vif/vive(s)

Aussi : éclatant(e)s, vif/vive(s)
Une plante succulente vert vif s'épanouissant dans un petit pot marron, illustrant la vie et la vitalité.

📝 En Action

Las plantas están vivas gracias a la lluvia.

A1

Les plantes sont vivantes grâce à la pluie.

Necesitas usar pinturas más vivas para este cuadro.

A2

Vous devez utiliser des peintures plus vives pour ce tableau.

Ella tiene unas memorias muy vivas de su infancia.

B1

Elle a des souvenirs très vifs de son enfance.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • colores vivas – couleurs vives
  • fuerzas vivas – forces vives (utilisé en politique)

que tu vives, ne vis pas

VerbeB1regular ir
Un enfant heureux courant dans une prairie verte et ensoleillée les bras ouverts, symbolisant un souhait de bonne vie.
past Participlevivido
gerundviviendo
infinitivevivir

📝 En Action

Mi madre quiere que tú vivas cerca de nosotros.

B1

Ma mère veut que tu vives près de nous.

¡No vivas con miedo!

A2

Ne vis pas avec la peur !

Dudo que vivas en esa ciudad por mucho tiempo.

B2

Je doute que tu vives longtemps dans cette ville.

hourras, vives

InterjectionB2informal
Deux personnes acclamant avec enthousiasme les bras levés en signe de célébration et de soutien.

📝 En Action

La multitud gritaba '¡vivas!' y aplaudía sin parar.

B2

La foule criait des 'hourras' et applaudissait sans arrêt.

Se escucharon vivas para la nueva presidenta después del discurso.

C1

Des 'vives' ont été entendus pour la nouvelle présidente après le discours.

Connexions de Mots

Synonymes

  • aclamaciones (acclamations)
  • vítores (cris de joie/acclamations)

Collocations Courantes

  • gritar vivas – crier des hourras

🔄 Conjugaisons

indicative

present

nosotrosvivimos
túvives
él/ella/ustedvive
yovivo
vosotrosvivís
ellos/ellas/ustedesviven

imperfect

nosotrosvivíamos
túvivías
él/ella/ustedvivía
yovivía
vosotrosvivíais
ellos/ellas/ustedesvivían

preterite

nosotrosvivimos
túviviste
él/ella/ustedvivió
yoviví
vosotrosvivisteis
ellos/ellas/ustedesvivieron

subjunctive

present

nosotrosvivamos
túvivas
él/ella/ustedviva
yoviva
vosotrosviváis
ellos/ellas/ustedesvivan

imperfect

nosotrosviviéramos/viviésemos
túvivieras/vivieses
él/ella/ustedviviera/viviese
yoviviera/viviese
vosotrosvivierais/vivieseis
ellos/ellas/ustedesvivieran/viviesen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vivas" en espagnol :

hourras→vives→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vivas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'vivas' comme forme verbale ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
activasmasivas
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du verbe latin *vivere*, signifiant 'être en vie' ou 'exister'. Toutes les significations modernes en espagnol découlent de cette idée centrale de vie et de vitalité.

Première attestation : Old Spanish (c. 10th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: vivasItalian: viva

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'vivas' est lié au célèbre cri '¡Viva México!' ?

Oui, absolument ! Le cri célèbre est '¡Viva !' (Vive !), qui est la forme à la troisième personne du singulier du même verbe, *vivir*. 'Vivas' peut être le nom pluriel désignant de multiples cris de '¡Viva!' : 'Se escucharon muchos vivas' (Beaucoup de 'vives' ont été entendus).