Comment dire "humidité" en espagnol
Le mot espagnol pour “humidité” est “humedad” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hay mucha humedad en el ambiente hoy.
Il y a beaucoup d'humidité dans l'air aujourd'hui.
La humedad de la selva es difícil de aguantar.
L'humidité de la jungle est difficile à supporter.
Demasiada humedad puede dañar los libros antiguos.
Trop d'humidité peut endommager les vieux livres.
La règle du '-dad'
En espagnol, les mots se terminant par '-dad' sont presque toujours féminins. Il faut donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec 'humedad'.
Décrire le temps
Pour dire 'il fait humide', les hispanophones disent généralement 'Hay humedad' (Il y a de l'humidité) plutôt que d'utiliser un adjectif direct comme en français ('Il fait humide').
Erreur de genre
Erreur : “El humedad está muy alta.”
Correction : La humedad está muy alta. (Les mots se terminant par -dad sont féminins !)
Autres significations de “humedad”
“humedad” peut aussi signifier :
- dégât d'eau structurel(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.