Comment dire "hébergements" en espagnol
Le mot espagnol pour “hébergements” est “hoteles” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Queremos visitar los hoteles más antiguos de la zona.
Nous voulons visiter les hôtels les plus anciens de la région.
¿Cuántos hoteles hay cerca de la playa?
Combien y a-t-il d'hôtels près de la plage ?
Todos los hoteles estaban llenos durante la temporada alta.
Tous les hôtels étaient complets pendant la haute saison.
Formation du pluriel
Ce mot est la forme plurielle du nom singulier 'hotel'. Comme 'hotel' se termine par une consonne ('l'), on ajoute '-es' pour le mettre au pluriel. En français, on ajoute simplement un 's' ('hôtel' devient 'hôtels').
Accord en genre
Puisque 'hoteles' est un nom masculin pluriel, toute description (adjectif) doit également être masculine et plurielle : 'hoteles caros' (hôtels chers). Notez que 'hotel' est masculin en français aussi.
Confondre 'hotel' et 'hostal'
Erreur : “Utiliser 'hostal' pour désigner un hôtel standard offrant tous les services.”
Correction : En espagnol, un 'hostal' est généralement plus petit, plus simple et offre moins de services qu'un 'hotel' complet, s'apparentant davantage à une pension ou une auberge de jeunesse. Utilisez 'hotel' pour les établissements plus grands et professionnels.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.