Comment dire "il" en espagnol
Le mot espagnol pour “il” est “él” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Él es mi hermano.
Il est mon frère.
¿Hablaste con él?
As-tu parlé avec lui ?
El libro es para él.
Le livre est pour lui.
L'accent magique : él vs el
La petite barre sur le 'e' change tout ! 'Él' avec un accent signifie 'il/lui'. 'El' sans accent signifie 'le' (pour les noms masculins, comme 'el libro'). Cherchez toujours l'accent !
Deux rôles : 'Il' et 'Lui'
'Él' remplit la fonction de 'il' (sujet) et de 'lui' (complément). Utilisez-le quand il fait l'action ('Él corre' - Il court) et après de petits mots de liaison comme 'para' (pour) ou 'con' (avec) ('para él' - pour lui).
Oublier l'accent
Erreur : “El es doctor.”
Correction : Él es doctor. Sans l'accent, 'el' signifie 'le', donc la première phrase sonne comme 'Le est docteur', ce qui n'a pas de sens en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.