Comment dire "ils acquièrent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils acquièrent” est “ganan” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
VerbB1
acquérir de l'expérience, du temps, ou du poids
Exemples
Si usan el atajo, ganan media hora de viaje.
S'ils utilisent le raccourci, ils gagnent une demi-heure de temps de trajet.
Dicen que ganan experiencia trabajando en el extranjero.
Ils disent qu'ils acquièrent de l'expérience en travaillant à l'étranger.
Los niños siempre ganan peso durante las vacaciones.
Les enfants prennent toujours du poids pendant les vacances.
Prendre du Poids
Erreur : “Ellos aumentan peso.”
Correction : Ellos ganan peso. En espagnol, 'ganar' est le verbe standard pour 'prendre du poids' (contrairement à 'augmenter' qui est plus formel ou littéral).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.