Comment dire "ils conviennent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils conviennent” est “sirven” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Estos zapatos viejos ya no me sirven.
Ces vieilles chaussures ne me servent plus (elles ne sont plus utiles).
¿Para qué sirven estas llaves?
À quoi servent ces clés (Quel usage en font-elles) ?
Las baterías no sirven. Necesitas cambiarlas.
Les piles ne fonctionnent pas. Il faut les changer.
Verbe à changement de radical (e>i)
Ce verbe est irrégulier. Le 'e' au milieu de 'servir' se transforme en 'i' dans la plupart des formes, y compris 'sirven', mais pas dans la forme 'nous' ('servimos').
Utiliser 'Sirven' avec 'Para'
Pour parler d'une finalité, on utilise 'servir para' + une activité ou un nom : 'Sirven para cortar papel' (Ils sont utiles pour couper du papier).
Oublier le changement de radical
Erreur : “Il manque le 'i' : 'serven' (incorrect).”
Correction : Il faut toujours se souvenir du changement de voyelle : 'sirven' (correct). Cela se produit dans toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.