Comment dire "ils intéressent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils intéressent” est “interesan” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Las matemáticas y las ciencias me interesan mucho.
Les maths et les sciences m'intéressent beaucoup.
¿Qué temas les interesan a los estudiantes hoy en día?
Quels sujets intéressent les étudiants de nos jours ?
Si esos productos no te interesan, podemos ver otros.
Si ces produits ne vous plaisent pas, nous pouvons en regarder d'autres.
La structure verbale « à l'envers »
Comme 'gustar' (aimer), 'interesar' est généralement utilisé en espagnol pour signifier 'être intéressant pour quelqu'un'. Le sujet du verbe est la chose qui vous intéresse (pluriel pour 'interesan'), et la personne intéressée est l'objet indirect.
Utiliser le pronom correct
Vous devez utiliser un pronom spécial (me, te, le, nos, os, les) avant 'interesan' pour indiquer qui est intéressé. Par exemple, 'Me interesan' (Ils m'intéressent).
Confondre le sujet
Erreur : “Yo intereso los libros. (Moi, j'intéresse les livres.)”
Correction : Los libros me interesan. (Les livres m'intéressent.) Les livres sont le sujet (pluriel), nécessitant 'interesan', et 'me' indique qui est affecté.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.