Comment dire "ils mentent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils mentent” est “mienten” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
verbA2
action présente de ne pas dire la vérité
Exemples
Ellos mienten para evitar el castigo.
Ils mentent pour éviter la punition.
Si ustedes mienten, nadie confiará en el grupo.
Si vous mentez, personne ne fera confiance au groupe.
A veces las estadísticas mienten.
Parfois, les statistiques mentent.
Le changement orthographique
Ce mot vient du verbe 'mentir'. Lorsque vous accentuez le 'e' de la base, il se divise en 'ie'. C'est pourquoi on dit 'mienten' au lieu de 'menten'.
Oublier le 'i'
Erreur : “Los niños menten.”
Correction : Los niños mienten. Au présent, le 'e' devient 'ie' pour toutes les personnes sauf 'nous' et 'vous' (Espagne).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.