Inklingo
← Dictionnaire

mienten

MYEN-ten/ˈmjen.ten/

“mienten” signifie “ils mentent” en espagnol (action présente de ne pas dire la vérité).

ils mentent

Aussi : vous mentez
VerbeA2irregular (spelling change in the middle) ir
Un enfant parlant à un ami tout en croisant secrètement les doigts derrière son dos.
gerundmintiendo
past Participlementido
infinitivementir

📝 En Action

Ellos mienten para evitar el castigo.

A2

Ils mentent pour éviter la punition.

Si ustedes mienten, nadie confiará en el grupo.

A2

Si vous mentez, personne ne fera confiance au groupe.

A veces las estadísticas mienten.

B1

Parfois, les statistiques mentent.

Connexions de Mots

Synonymes

  • engañan (ils trompent)
  • falsean (ils falsifient)

Antonymes

  • dicen la verdad (ils disent la vérité)

Collocations Courantes

  • mienten descaradamente – ils mentent effrontément
  • mienten sobre su edad – ils mentent sur leur âge

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmintieran
yomintiera
túmintieras
vosotrosmintierais
nosotrosmintiéramos
él/ella/ustedmintiera

present

ellos/ellas/ustedesmientan
yomienta
túmientas
vosotrosmintáis
nosotrosmintamos
él/ella/ustedmienta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmintieron
yomentí
túmentiste
vosotrosmentisteis
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmintió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmentían
yomentía
túmentías
vosotrosmentíais
nosotrosmentíamos
él/ella/ustedmentía

present

ellos/ellas/ustedesmienten
yomiento
túmientes
vosotrosmentís
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmiente
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mienten" en espagnol :

ils mentent→vous mentez→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mienten

Question 1 sur 1

À quel groupe de personnes 'mienten' fait-il référence ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
sientenarrepienten
📚 Étymologie▼

Du latin 'mentiri', qui signifie littéralement 'utiliser l'esprit pour tromper'.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

French: mententItalian: mentono

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'mienten' est la même chose que 'mientan' ?

Pas tout à fait ! 'Mienten' est pour énoncer un fait (ils mentent), tandis que 'mientan' est utilisé pour les souhaits, les doutes ou les ordres (ex: 'Je ne veux pas qu'ils mentent').