Comment dire "ils travaillent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils travaillent” est “trabajan” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis vecinos trabajan en la fábrica de coches.
Mes voisins travaillent à l'usine automobile.
¿Ustedes trabajan hasta tarde hoy?
Vous travaillez jusqu'à tard aujourd'hui (formel) ?
Las baterías nuevas trabajan mucho mejor que las viejas.
Les nouvelles batteries fonctionnent beaucoup mieux que les anciennes.
Qui est 'trabajan' ?
Cette forme se réfère toujours à un groupe : 'ellos' (ils, masculin/mixte), 'ellas' (elles, féminin), ou 'ustedes' (vous de politesse pluriel).
Action vs. Habitude
Le présent simple 'trabajan' peut signifier qu'ils travaillent (habituellement) ou qu'ils sont en train de travailler (en ce moment). Si vous voulez insister sur l'action 'en ce moment', utilisez 'están trabajando'.
Confondre les formes du 'Vous'
Erreur : “Utiliser 'trabajan' en s'adressant à une seule personne de manière formelle (usted).”
Correction : Utilisez 'trabaja' pour une seule personne formelle (Usted trabaja). 'Trabajan' est uniquement pour un groupe (Ustedes).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.