Inklingo
← Dictionnaire

trabajan

trah-BAH-hahntɾaˈβaxan

“trabajan” signifie “ils travaillent” en espagnol (en parlant d'un groupe de personnes ou de choses).

ils travaillent, vous travaillez (pluriel, formel)

Aussi : ils sont en train de travailler, ils fonctionnent
VerbeA1regular ar
Spain
Une illustration simpliste montrant trois personnes creusant activement dans un jardin avec des pelles.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 En Action

Mis vecinos trabajan en la fábrica de coches.

A1

Mes voisins travaillent à l'usine automobile.

¿Ustedes trabajan hasta tarde hoy?

A2

Vous travaillez jusqu'à tard aujourd'hui (formel) ?

Las baterías nuevas trabajan mucho mejor que las viejas.

B1

Les nouvelles batteries fonctionnent beaucoup mieux que les anciennes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • laboran (ils labourent/travaillent dur)
  • funcionan (ils fonctionnent (machines))

Antonymes

  • descansan (ils se reposent)
  • holgazanean (ils paressent/sont fainéants)

Collocations Courantes

  • trabajan a tiempo parcial – ils travaillent à temps partiel
  • trabajan duro – ils travaillent dur

Expressions & Idiomes

  • trabajan como burros – Ils travaillent extrêmement dur (comme des esclaves)

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara
tútrabajaras
él/ella/ustedtrabajara
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
ellos/ellas/ustedestrabajaran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "trabajan" en espagnol :

ils fonctionnent→ils travaillent→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : trabajan

Question 1 sur 2

Quelle phrase anglaise traduit le mieux 'Ellos trabajan en el jardín' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
bajanatajan
📚 Étymologie▼

La racine de 'trabajar' (travailler) vient du mot latin tardif *tripaliāre*, qui signifiait à l'origine 'torturer' ou 'soumettre à la dureté'. Cela est dû au fait qu'il dérivait de *tripalium*, un instrument rude fait de trois pieux utilisé pour retenir les animaux ou punir les gens. Avec le temps, le sens s'est adouci, passant de 'souffrance' à 'effort pénible' et finalement au sens général de 'travail'.

Première attestation : Around the 13th century in Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: trabalhamCatalan: treballen

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'trabajan' est régulier ou irrégulier ?

'Trabajan' fait partie du verbe 'trabajar', qui est un verbe entièrement régulier. Cela signifie que ses terminaisons suivent le modèle standard et prévisible pour tous les verbes en '-ar' en espagnol, ce qui le rend facile à conjuguer.

Quand dois-je utiliser 'trabajan' plutôt que 'trabajaron' ?

Utilisez 'trabajan' (présent) pour parler d'actions qui se déroulent maintenant ou d'habitudes ('Ils travaillent tous les jours'). Utilisez 'trabajaron' (prétérit) pour parler d'une action terminée dans le passé ('Ils ont travaillé hier').