Comment dire "ils tueraient" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils tueraient” est “mataran” — B2 niveau.
Exemples
Si ellos mataran a la araña, yo entraría al cuarto.
Si elles tuaient l'araignée, j'entrerais dans la chambre.
Era improbable que mataran el tiempo de esa manera.
Il était peu probable qu'ils tuassent le temps de cette manière.
Temía que mataran a los personajes principales en el final.
J'avais peur qu'ils tuent les personnages principaux dans le final.
La forme du 'Et si...?'
Le mot 'mataran' est une forme spéciale du verbe 'matar' utilisée pour les situations imaginaires ou les choses dont on n'est pas sûr dans le passé. Il est utilisé après 'si' lorsque l'on parle de quelque chose d'improbable.
Mataran vs. Matarán
Erreur : “Confondre 'mataran' avec 'matarán'.”
Correction : Utilisez 'matarán' (avec un accent) pour 'ils TUERONT' (futur certain). Utilisez 'mataran' (sans accent) pour 'ils tueraient' (hypothétique).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.