Comment dire "images mentales" en espagnol
Le mot espagnol pour “images mentales” est “imágenes” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.
Avant de commencer, l'artiste avait des images mentales très claires de ce qu'il voulait peindre.
Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.
Les images (souvenirs) de son enfance lui sont soudainement revenues à l'esprit.
La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.
Le film transmet des images (sentiments/représentations) de désespoir et d'espoir en même temps.
Singulier vs. Pluriel
Quand on parle de la position publique ou de la réputation d'une personne, on utilise presque toujours le singulier 'imagen' (ex: 'su imagen pública' - son image publique). C'est similaire à l'usage de 'l'image' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.