imágenes
“imágenes” signifie “images” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
images, photos
Aussi : clichés
📝 En Action
Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.
A1Je dois télécharger les images du voyage pour les mettre en ligne sur le site web.
El libro tiene muchas imágenes a color que ayudan a entender el tema.
A2Le livre contient de nombreuses photos en couleur qui aident à comprendre le sujet.
Las imágenes satelitales muestran cómo ha cambiado el clima.
B1Les images satellites montrent comment le climat a changé.
images mentales, impressions
Aussi : représentations, réputation
📝 En Action
Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.
B1Avant de commencer, l'artiste avait des images mentales très claires de ce qu'il voulait peindre.
Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.
B2Les images (souvenirs) de son enfance lui sont soudainement revenues à l'esprit.
La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.
C1Le film transmet des images (sentiments/représentations) de désespoir et d'espoir en même temps.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : imágenes
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'imágenes' pour faire référence à un concept mental plutôt qu'à une photo physique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin 'imāginem', qui signifiait une ressemblance, une image ou une statue. Le mot espagnol a conservé son genre féminin et son sens fondamental à travers les siècles.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'imagen' est masculin ou féminin ?
Il est toujours féminin ! Bien que de nombreux noms se terminant par '-n' soient masculins, 'imagen' est une exception. Dites toujours 'la imagen' (singulier) et 'las imágenes' (pluriel), tout comme en français avec 'l'image' et 'les images'.