Comment dire "immatriculation" en espagnol
Le mot espagnol pour “immatriculation” est “inscripción” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La inscripción para el curso de cocina es gratuita.
L'inscription au cours de cuisine est gratuite.
¿Cuándo termina el plazo de inscripción?
Quand se termine la période d'inscription ?
Necesitas llenar este formulario para completar tu inscripción.
Vous devez remplir ce formulaire pour finaliser votre immatriculation.
Genre et terminaisons
Presque tous les mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Cela signifie que vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot.
L'accent qui disparaît
Lorsque vous mettez ce mot au pluriel (inscripciones), l'accentuation sur le 'o' disparaît car l'accentuation reste naturellement sur la même syllabe.
Évitez 'registración'
Erreur : “Hice la registración para el gimnasio.”
Correction : Hice la inscripción para el gimnasio. (Bien que certaines personnes utilisent 'registración' sous l'influence de l'anglais, 'inscripción' est le mot correct et le plus naturel en espagnol.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.