Comment dire "immigrant" en espagnol
Le mot espagnol pour “immigrant” est “inmigrante” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi abuelo fue un inmigrante de Italia.
Mon grand-père était un immigrant venu d'Italie.
Muchos inmigrantes buscan una vida mejor en este país.
Beaucoup d'immigrants cherchent une vie meilleure dans ce pays.
La ciudad ofrece clases de idioma para el inmigrante recién llegado.
La ville offre des cours de langue pour l'immigrant nouvellement arrivé.
Un seul mot pour les deux genres
Ce mot ne change pas sa terminaison pour les hommes et les femmes. Pour indiquer le genre, changez simplement l'article 'el' ou 'la' devant : 'el inmigrante' (l'homme) ou 'la inmigrante' (la femme).
L'astuce 'In'
Tout comme en français avec 'im-' qui signifie 'dans', le préfixe 'in-' en espagnol aide à se souvenir que la personne arrive dans un pays.
Évitez 'inmigranta'
Erreur : “No es una inmigranta.”
Correction : Ella es una inmigrante.
Autres significations de “inmigrante”
“inmigrante” peut aussi signifier :
- décrivant quelque chose lié à l'arrivée de personnes(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.