Comment dire "incroyablement" en espagnol
Le mot espagnol pour “incroyablement” est “increíblemente” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La comida estaba increíblemente deliciosa. Tienes que probarla.
La nourriture était incroyablement délicieuse. Tu dois l'essayer.
Increíblemente, logramos terminar el proyecto en solo un día.
Incroyablement, nous avons réussi à terminer le projet en une seule journée.
El atleta corrió increíblemente rápido, batiendo todos los récords.
L'athlète a couru incroyablement vite, battant tous les records.
Formation des adverbes en '-mente'
En espagnol, pour transformer un adjectif en adverbe (un mot qui modifie un verbe ou un autre adjectif), on prend la forme féminine de l'adjectif ('increíble') et on ajoute '-mente'. Attention : contrairement au français où l'on ajoute '-ment' à l'adjectif masculin ou féminin (ex: 'rapide' -> 'rapidement'), l'espagnol utilise toujours la forme féminine comme base pour les adjectifs se terminant en '-e' ou ceux qui ont la même forme au masculin et au féminin.
Mauvais placement de l'adverbe
Erreur : “Increíblemente es un buen libro.”
Correction : Es un libro increíblemente bueno. (En espagnol, 'increíblemente' se place généralement juste avant l'adjectif qu'il modifie ou après le verbe qu'il modifie, tout comme en français : 'un livre incroyablement bon'.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.