Inklingo

increíblemente

incroyablement?exprimant l'intensité,incroyablement?exprimant la surprise
Aussi :étonnamment?expressing wonder,énormément?as an intensifier

een-creh-EE-bleh-men-teh

/in.kɾeˈi.βle.men.te/
neutral
Une petite pomme rouge de taille normale posée sur le sol à côté d'une pomme rouge gigantesque et impossiblement grande qui domine l'arrière-plan, illustrant une intensité extrême.

📝 En Action

La comida estaba increíblemente deliciosa. Tienes que probarla.

B1

La nourriture était incroyablement délicieuse. Tu dois l'essayer.

Increíblemente, logramos terminar el proyecto en solo un día.

B2

Incroyablement, nous avons réussi à terminer le projet en une seule journée.

El atleta corrió increíblemente rápido, batiendo todos los récords.

B1

L'athlète a couru incroyablement vite, battant tous les records.

Connexions de Mots

Synonymes

  • asombrosamente (étonnamment)
  • extraordinariamente (extraordinairement)
  • sorprendentemente (étonnamment)

Antonymes

Collocations Courantes

  • increíblemente difícilincroyablement difficile
  • increíblemente bienincroyablement bien

💡 Points de grammaire

Formation des adverbes en '-mente'

En espagnol, pour transformer un adjectif en adverbe (un mot qui modifie un verbe ou un autre adjectif), on prend la forme féminine de l'adjectif ('increíble') et on ajoute '-mente'. Attention : contrairement au français où l'on ajoute '-ment' à l'adjectif masculin ou féminin (ex: 'rapide' -> 'rapidement'), l'espagnol utilise toujours la forme féminine comme base pour les adjectifs se terminant en '-e' ou ceux qui ont la même forme au masculin et au féminin.

❌ Erreurs Courantes

Mauvais placement de l'adverbe

Erreur :Increíblemente es un buen libro.

Correction : Es un libro increíblemente bueno. (En espagnol, 'increíblemente' se place généralement juste avant l'adjectif qu'il modifie ou après le verbe qu'il modifie, tout comme en français : 'un livre incroyablement bon'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisation pour l'emphase

Utilisez 'increíblemente' au lieu de 'muy' (très) lorsque vous voulez souligner à quel point quelque chose dépasse les attentes, que ce soit en bien ou en mal. C'est souvent plus fort que le simple 'très' français.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : increíblemente

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'increíblemente' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

creer(croire) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'increíblemente' se place toujours à la fin de la phrase ?

Non. Il se place généralement juste avant l'adjectif ou l'adverbe qu'il intensifie (ex: 'increíblemente difícil') ou après le verbe qu'il décrit (ex: 'corrió increíblemente'). Parfois, pour insister, il peut commencer la phrase : 'Increíblemente, ganamos' (Incroyablement, nous avons gagné).