Comment dire "indéfini" en espagnol
Le mot espagnol pour “indéfini” est “indefinido” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo un contrato indefinido en mi nuevo trabajo.
J'ai un contrat à durée indéterminée dans mon nouveau travail.
Ella siente un malestar indefinido.
Elle ressent un vague malaise.
La reunión se pospuso por tiempo indefinido.
La réunion a été reportée pour une durée indéterminée.
Accord avec le mot décrit
Comme il s'agit d'un adjectif, vous devez modifier la terminaison pour qu'elle corresponde à ce que vous décrivez. Utilisez 'indefinido' pour les noms masculins et 'indefinida' pour les noms féminins.
Position
Généralement, vous placez cet adjectif après la personne ou la chose que vous décrivez, comme 'un contrato indefinido' plutôt que 'un indefinido contrato'.
La confusion du 'contrat'
Erreur : “Penser que 'indefinido' signifie 'incertain' dans un contexte professionnel.”
Correction : Dans le monde du travail, 'indefinido' est en fait une excellente nouvelle ! Cela signifie que votre emploi est permanent et n'a pas de date de fin fixée.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.