Comment dire "inévitable" en espagnol
Le mot espagnol pour “inévitable” est “inevitable” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Después de tanto esfuerzo, el éxito era inevitable.
Après tant d'efforts, le succès était inévitable.
Cometer errores es una parte inevitable del proceso de aprendizaje.
Faire des erreurs est une partie inévitable du processus d'apprentissage.
La lluvia de mañana es inevitable, así que lleva tu paraguas.
La pluie de demain est inévitable, alors prenez votre parapluie.
Accord de l'adjectif (Terminaison en -e)
Puisque 'inevitable' se termine par '-e', il ne change pas d'accord lorsqu'il qualifie un nom masculin ou féminin. Il ne change que lorsqu'il qualifie des choses au pluriel : 'el cambio inevitable' (masculin singulier) et 'la derrota inevitable' (féminin singulier). C'est très similaire au français où 'inévitable' est invariable au singulier.
Mettre au pluriel
Pour que 'inevitable' qualifie plus d'une chose, ajoutez simplement '-s' : 'los problemas inevitables' (les problèmes inévitables) ou 'las verdades inevitables' (les vérités inévitables). L'ajout du '-s' est identique à la formation du pluriel des adjectifs français se terminant par une consonne ou un '-e' invariable.
Accord excessif
Erreur : “La cosa inevitabla.”
Correction : La cosa inevitable. N'oubliez pas que les adjectifs se terminant par '-e' restent généralement les mêmes pour les noms masculins et féminins, tout comme en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.