inevitable
“inevitable” signifie “inévitable” en espagnol (incontournable ; certain de se produire).
inévitable, inévitable
Aussi : certain, chose sûre
📝 En Action
Después de tanto esfuerzo, el éxito era inevitable.
B1Après tant d'efforts, le succès était inévitable.
Cometer errores es una parte inevitable del proceso de aprendizaje.
B2Faire des erreurs est une partie inévitable du processus d'apprentissage.
La lluvia de mañana es inevitable, así que lleva tu paraguas.
A2La pluie de demain est inévitable, alors prenez votre parapluie.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inevitable
Question 1 sur 2
Lequel de ces événements est considéré comme 'inevitable' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *inevitabilis*, formé en combinant *in-* (signifiant 'non') et *evitabilis* (signifiant 'évitable'). Il est utilisé en espagnol depuis le Moyen Âge, portant exactement la même signification qu'aujourd'hui.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'inevitable' est seulement utilisé pour les mauvaises choses ?
Non, bien qu'il décrive souvent des événements négatifs (comme la défaite ou la perte), il peut également décrire des choses positives, comme 'el éxito inevitable' (le succès inévitable) ou 'el crecimiento inevitable' (la croissance inévitable).
Quelle est la différence entre 'inevitable' et 'seguro' ?
Les deux signifient 'certain', mais 'inevitable' met spécifiquement l'accent sur le fait que quelque chose ne peut être évité ou arrêté. 'Seguro' est un terme plus large signifiant que quelque chose est certain ou sûr (comme 'sûr' en français).