Inklingo

Comment dire "infusion" en espagnol

Le mot espagnol pourinfusionest inyecciónB1 niveau.

French → espagnolB1
nounB1
coup de pouce financier ou abstrait
Un flot de pièces d'or coulant dans une petite tirelire souriante, symbolisant un coup de pouce financier ou une infusion.

Exemples

La empresa necesita una inyección de capital urgente para seguir operando.

L'entreprise a besoin d'une injection de capital urgente pour continuer à fonctionner.

El nuevo entrenador fue una inyección de moral para el equipo.

Le nouvel entraîneur a été un coup de moral pour l'équipe.

La inversión extranjera supuso una inyección económica a la región.

L'investissement étranger a représenté un apport économique pour la région.

Usage métaphorique

Ce sens est utilisé lorsque quelque chose (argent, énergie, motivation) est 'introduit dans' un système, un groupe ou un projet, tout comme un médicament est introduit dans un corps.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.