Comment dire "insuline" en espagnol
Le mot espagnol pour “insuline” est “insulina” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi abuelo necesita una inyección de insulina todos los días.
Mon grand-père a besoin d'une injection d'insuline tous les jours.
El páncreas es el órgano encargado de producir la insulina.
Le pancréas est l'organe responsable de la production d'insuline.
Tener mucha azúcar en la sangre afecta cómo funciona la insulina.
Avoir beaucoup de sucre dans le sang affecte le fonctionnement de l'insuline.
Toujours féminin
En espagnol, comme en français, 'insulina' est un nom féminin. Il faut donc toujours utiliser les articles et adjectifs féminins avec, comme 'la insulina' ou 'mucha insulina'.
La règle de l'article défini
En espagnol, lorsqu'on parle de substances en général (comme des médicaments ou des hormones), on utilise souvent l'article défini 'la', même quand le français n'en utilise pas. Par exemple : 'La insulina es vital' (L'insuline est vitale).
Erreur de genre
Erreur : “El insulina es cara.”
Correction : La insulina es cara. Comme le mot est féminin, il faut utiliser 'la' et un adjectif féminin comme 'cara'.
Orthographe
Erreur : “insulin”
Correction : insulina. N'oubliez pas le 'a' à la fin ! C'est un de ces mots qui ressemblent beaucoup à l'anglais mais qui nécessitent cette voyelle finale.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.