Comment dire "intensif" en espagnol
Le mot espagnol pour “intensif” est “intensivo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
He reservado un curso intensivo de español para este verano.
J'ai réservé un cours d'espagnol intensif pour cet été.
La empresa está realizando un entrenamiento intensivo de tres días.
L'entreprise organise une formation intensive de trois jours.
Esta industria requiere un uso intensivo de mano de obra.
Cette industrie nécessite une approche à forte intensité de main-d'œuvre (littéralement : utilisation intensive du travail manuel).
Accord en genre
Ce mot doit s'accorder en genre avec le nom qu'il décrit. Utilisez 'intensivo' pour les noms masculins (un curso) et 'intensiva' pour les noms féminins (una clase).
Position dans la phrase
En espagnol, ce mot se place presque toujours APRÈS le nom qu'il décrit, contrairement au français où 'intensif' se place avant ('un cours intensif').
Intenso vs. Intensivo
Erreur : “Tengo un dolor intensivo.”
Correction : Tengo un dolor intenso. Utilisez 'intenso' pour les sentiments forts ou les sensations physiques, et 'intensivo' pour les méthodes de travail ou d'étude.
Autres significations de “intensivo”
“intensivo” peut aussi signifier :
- soins médicaux spécialisés ou techniques agricoles(B2, formal)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.