Comment dire "interrogé" en espagnol
Le mot espagnol pour “interrogé” est “preguntado” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hemos preguntado al profesor sobre la tarea.
Nous avons demandé au professeur à propos des devoirs.
Si hubieras preguntado antes, sabrías la respuesta.
Si vous aviez demandé avant, vous sauriez la réponse.
Formation des temps composés
Cette forme ('preguntado') est toujours utilisée avec le verbe 'haber' (équivalent de 'avoir') pour décrire des actions terminées dans le passé. Elle ne change jamais sa terminaison lorsqu'elle est utilisée de cette manière : 'he preguntado', 'has preguntado', etc. C'est similaire à l'utilisation de l'auxiliaire 'avoir' en français.
Voix passive
Vous pouvez utiliser ce mot avec le verbe 'ser' (être) pour montrer que le sujet reçoit l'action : 'El sospechoso fue preguntado' (Le suspect a été interrogé). Notez que 'ser' est utilisé pour la voix passive, contrairement à l'espagnol qui utilise parfois 'estar' pour l'état résultant.
Changer la terminaison
Erreur : “La hemos preguntada.”
Correction : La hemos preguntado. (Lorsqu'il est utilisé avec 'haber', le participe passé ne change jamais sa terminaison pour s'accorder avec le nom ou la personne, contrairement au français où l'on dirait 'Elle l'a demandée' si l'objet direct est féminin.)
Autres significations de “preguntado”
“preguntado” peut aussi signifier :
- Décrivant un sujet ou une personne(B1)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.