preguntado
pre-goon-TAH-doh
/pre.ɣunˈta.ðo/
En tant que forme verbale, "preguntado" signifie "demandé", faisant référence à l'action de poser une question.
preguntado(Verb Form)
demandé
?Lors de la formation des temps composés (ex: 'avoir demandé')
interrogé
?Used in passive voice constructions
📝 En Action
Hemos preguntado al profesor sobre la tarea.
A1Nous avons demandé au professeur à propos des devoirs.
Si hubieras preguntado antes, sabrías la respuesta.
B2Si vous aviez demandé avant, vous sauriez la réponse.
💡 Points de grammaire
Formation des temps composés
Cette forme ('preguntado') est toujours utilisée avec le verbe 'haber' (équivalent de 'avoir') pour décrire des actions terminées dans le passé. Elle ne change jamais sa terminaison lorsqu'elle est utilisée de cette manière : 'he preguntado', 'has preguntado', etc. C'est similaire à l'utilisation de l'auxiliaire 'avoir' en français.
Voix passive
Vous pouvez utiliser ce mot avec le verbe 'ser' (être) pour montrer que le sujet reçoit l'action : 'El sospechoso fue preguntado' (Le suspect a été interrogé). Notez que 'ser' est utilisé pour la voix passive, contrairement à l'espagnol qui utilise parfois 'estar' pour l'état résultant.
❌ Erreurs Courantes
Changer la terminaison
Erreur : “La hemos preguntada.”
Correction : La hemos preguntado. (Lorsqu'il est utilisé avec 'haber', le participe passé ne change jamais sa terminaison pour s'accorder avec le nom ou la personne, contrairement au français où l'on dirait 'Elle l'a demandée' si l'objet direct est féminin.)
⭐ Conseils d''utilisation
Se concentrer sur l'action
Rappelez-vous que les verbes en '-ado' comme celui-ci proviennent généralement des verbes en '-ar', et ils décrivent une action qui est terminée. C'est l'équivalent du participe passé en français se terminant par '-é' (ex: 'parlé', 'demandé').
En tant qu'adjectif, "preguntado" décrit un sujet ou une personne qui a été "interrogé".
preguntado(Adjectif)
interrogé
?Décrivant un sujet ou une personne
sur lequel on a posé des questions
?Referring to a topic
📝 En Action
El alumno preguntado se puso nervioso.
B1L'élève interrogé est devenu nerveux.
La pregunta más preguntada en clase fue sobre la fecha límite.
B2La question la plus posée en classe concernait la date limite.
💡 Points de grammaire
L'accord est essentiel
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'preguntado' DOIT changer sa terminaison pour correspondre au nom qu'il décrit : 'la alumna preguntada' (féminin singulier), 'los temas preguntados' (masculin pluriel). Ceci est identique aux règles d'accord des adjectifs en français (ex: 'la question posée', 'les sujets demandés').
❌ Erreurs Courantes
Oublier le genre/nombre
Erreur : “Las personas preguntado estaban cansadas.”
Correction : Las personas preguntadas estaban cansadas. (Puisque 'personas' est féminin pluriel, l'adjectif doit s'accorder avec -as, comme en français : 'Les personnes interrogées').
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation avec 'Estar'
Cette forme s'associe souvent à 'estar' pour décrire l'état résultant : 'El testigo está preguntado' (Le témoin est actuellement interrogé/a été interrogé). Cela indique un état temporaire ou le résultat d'une action, similaire à l'utilisation de 'être' en français pour décrire un état.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : preguntado
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'preguntado' correctement comme adjectif ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'preguntado' et 'preguntando' ?
'Preguntado' est le participe passé (la forme en '-ado') utilisé pour les actions terminées, comme 'demandé'. 'Preguntando' est le gérondif (la forme en '-ando') utilisé pour les actions en cours, comme 'demandant' ou 'interrogeant actuellement'.
Puis-je utiliser 'preguntado' seul sans 'haber' ou 'ser' ?
Oui, mais seulement lorsqu'il agit comme un adjectif, modifiant un nom (comme 'la personne interrogée'). Si vous voulez dire 'J'ai demandé', vous devez utiliser la forme conjuguée du verbe, comme 'Yo pregunté'.