Comment dire "irrationnel" en espagnol
Le mot espagnol pour “irrationnel” est “irracional” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo un miedo irracional a las arañas.
J'ai une peur irrationnelle des araignées.
Fue una decisión irracional tomada bajo presión.
Ce fut une décision irrationnelle prise sous la pression.
No intentes razonar con él cuando está tan irracional.
N'essayez pas de raisonner avec lui quand il est si irrationnel.
Une seule forme pour tout le monde
Ce mot ne change pas sa terminaison pour les hommes ou les femmes. Que vous décriviez un 'hombre' ou une 'mujer', c'est toujours 'irracional'.
Pour le mettre au pluriel
Pour parler de plus d'une chose, ajoutez simplement '-es' à la fin : 'irracionales'. C'est une règle standard pour les mots espagnols se terminant par la lettre 'l'.
L'erreur de l'« irracionala »
Erreur : “La idea es irracionala.”
Correction : La idea es irracional. Les mots se terminant par 'l' en espagnol ne changent presque jamais en 'a' pour les choses féminines, contrairement au français où l'on dirait 'irrationnelle'.
Autres significations de “irracional”
“irracional” peut aussi signifier :
- nombres mathématiques qui ne peuvent pas être écrits sous forme de fractions simples(B2, formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.