Comment dire "j'ai découvert" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “j'ai découvert” est “aprendí” — utilisez « aprendí » lorsque vous parlez de l'acquisition d'une compétence ou d'une connaissance, c'est-à-dire 'j'ai appris'..
French → espagnol
aprendí
verbeA1neutre
Utilisez « aprendí » lorsque vous parlez de l'acquisition d'une compétence ou d'une connaissance, c'est-à-dire 'j'ai appris'.
Exemples
Aprendí a cocinar la paella el verano pasado.
J'ai appris à cuisiner la paella l'été dernier.
descubrí
verbeA2neutre
Utilisez « descubrí » pour indiquer que vous avez trouvé quelque chose de nouveau, d'inconnu, ou que vous avez révélé quelque chose qui était caché ou couvert.
Exemples
Descubrí un pasaje secreto en la vieja casa.
J'ai découvert un passage secret dans la vieille maison.
Confondre 'apprendre' et 'découvrir'
La confusion la plus fréquente est d'utiliser « descubrí » alors qu'il faudrait dire « aprendí ». Rappelez-vous : « aprendí » concerne l'acquisition de savoir-faire ou de connaissances, tandis que « descubrí » implique la révélation de quelque chose d'inconnu ou de caché.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.