Comment dire "j'ai parcouru" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai parcouru” est “leí” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Anoche leí el primer capítulo de la novela.
Hier soir, j'ai lu le premier chapitre du roman.
Leí tu correo electrónico, gracias por la información.
J'ai lu votre courriel, merci pour l'information.
Cuando leí la noticia, no pude creerlo.
Quand j'ai lu les nouvelles, je n'y croyais pas.
Le Passé Simple (Action Terminée)
'Leí' est utilisé pour décrire une action qui a commencé et s'est terminée complètement à un moment précis du passé, comme 'hier' ou 'la semaine dernière'. C'est l'équivalent du Passé Simple en français pour une action ponctuelle.
L'Accent Graphique
L'accent sur le 'i' est essentiel. Il indique que l'accent tonique tombe sur la deuxième syllabe, le séparant du son 'e', et il signale la forme 'yo' (je) du passé simple.
Oublier l'Accent
Erreur : “Lei (sans accent)”
Correction : Leí (avec l'accent). Sans l'accent, 'lei' n'a pas de sens en espagnol, ou cela pourrait être confondu avec 'ley' (loi).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.