Comment dire "j'ai présumé" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai présumé” est “supuse” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Yo supuse que ya sabías la respuesta, por eso no te dije nada.
J'ai supposé que tu connaissais déjà la réponse, c'est pourquoi je ne t'ai rien dit.
Supuse que la reunión sería a las diez, pero me equivoqué.
J'ai supposé que la réunion serait à dix heures, mais je me suis trompé.
Cuando vi la maleta, supuse que te ibas de viaje.
Quand j'ai vu la valise, j'ai supposé que tu partais en voyage.
Le Passé Simple (Pretérito Indefinido)
Cette forme, « supuse », est le passé simple (prétérit) pour la forme « yo » (je). Vous l'utilisez pour des actions qui ont commencé et se sont terminées complètement à un moment précis du passé.
Le Modèle Irrégulier de 'Poner'
« Supuse » est irrégulier car il suit le modèle du verbe « poner » (mettre). Rappelez-vous du radical « pus- » pour toutes les formes du passé simple : « supuse », « puse », « compuse », etc.
Utiliser la terminaison régulière
Erreur : “Yo suponí”
Correction : Yo supuse. Le passé simple de « suponer » n'utilise pas les terminaisons régulières en -er/-ir du passé simple (-í), mais utilise la terminaison spéciale et irrégulière en -e.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.