Inklingo

Comment dire "jambon" en espagnol

French → espagnol

jamón

nomA1général
Utilisez « jamón » lorsque vous parlez du produit de porc séché, typiquement consommé en tranches comme charcuterie.

Exemples

Quería comprar un kilo de jamón serrano.

Je voulais acheter un kilo de jambon cru.

pierna

pee-EHR-nahˈpjeɾna

nomB1culinaire
Utilisez « pierna » pour désigner une grande découpe de viande de porc ou d'agneau, souvent destinée à être rôtie.
Une image stylisée d'une grande cuisse de jambon rôtie, avec un os, reposant sur une planche à découper en bois.

Exemples

Vamos a asar una pierna de cerdo entera para la fiesta.

Nous allons rôtir une jambe de porc entière pour la fête.

Para la cena de Navidad, compramos una pierna de cordero.

Pour le dîner de Noël, nous avons acheté une jambonnette d'agneau.

En España, la pierna de jamón ibérico es muy valorada.

En Espagne, la jambonnette de jambon ibérique est très prisée.

Parties d'aliments

Lorsqu'elle est utilisée pour la nourriture, 'pierna' fait presque toujours référence à une grande coupe structurellement similaire à une jambe, en particulier pour la volaille, le jambon ou les grosses pièces de viande à rôtir.

Jamón vs. Pierna

La confusion principale survient entre le jambon en tant que charcuterie (jamón) et une grosse pièce de viande de porc (pierna). N'utilisez jamais « pierna » pour le jambon à tartiner ou en tranches fines.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.