Comment dire "je blesse" en espagnol
Le mot espagnol pour “je blesse” est “daño” — B1 niveau.
Exemples
Si no tengo cuidado con el martillo, daño la pared.
Si je ne fais pas attention avec le marteau, j'endommage le mur.
No quiero decirte esto porque sé que te daño.
Je ne veux pas te dire cela parce que je sais que je te blesse.
Reconnaître la forme 'Je'
Ce mot, 'daño', est la forme au présent pour 'je' du verbe 'dañar'. La plupart des verbes réguliers en '-ar' forment leur version 'je' en supprimant '-ar' et en ajoutant '-o'.
Nom ou Verbe ?
Erreur : “Yo daño a mi coche.”
Correction : Bien que grammaticalement correct, il est plus naturel de dire 'Le hice daño a mi coche' (J'ai fait du tort à ma voiture) ou simplement 'Dañé mi coche' (J'ai endommagé ma voiture) en utilisant le passé. Le présent 'daño' est moins courant dans le langage de tous les jours.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.