Comment dire "je craignais" en espagnol
Le mot espagnol pour “je craignais” est “temía” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Yo temía a la oscuridad cuando era pequeña.
Je craignais l'obscurité quand j'étais petit(e).
Ella temía que el examen fuera muy difícil.
Elle craignait que l'examen ne soit très difficile.
Él siempre temía hablar en público, pero lo hacía.
Il craignait toujours de parler en public, mais il le faisait.
L'Imparfait (El Imperfecto)
Cette forme du verbe montre une action qui était en cours, habituelle, ou qui posait le décor dans le passé. Pensez-y comme 'J'avais l'habitude de craindre' ou 'J'étais en train de craindre.'
Temer et le Subjonctif
Quand vous utilisez 'temer' pour exprimer la peur de quelque chose qui pourrait arriver ou être vrai (en utilisant 'que'), le verbe suivant nécessite souvent la forme verbale spéciale appelée le subjonctif : 'Temía que lloviera.' (Je craignais qu'il pleuve).
Imparfait vs. Passé Simple
Erreur : “Utiliser 'Yo temí' quand vous voulez exprimer un état continu.”
Correction : Utilisez 'Yo temía' pour décrire le sentiment ou l'état de peur continu. 'Yo temí' (passé simple) signifie 'J'ai craint (une fois)' ou 'J'ai soudainement eu peur' — un moment unique et achevé.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.