Comment dire "je fume" en espagnol
Le mot espagnol pour “je fume” est “fumo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Yo no fumo porque es malo para la salud.
Je ne fume pas parce que c'est mauvais pour la santé.
Fumo un cigarrillo y voy contigo.
Je fume une cigarette et après je viens avec toi.
A veces fumo en pipa.
Je fume parfois la pipe.
Le « Je » caché
En espagnol, la terminaison '-o' sur des mots comme 'fumo' vous indique que c'est 'je' qui fait l'action. Par conséquent, vous n'avez pas réellement besoin de dire le mot 'Yo' (Je) sauf si vous voulez insister.
Un mot, deux sens
'Fumo' peut signifier à la fois 'je fume' (comme une habitude générale) et 'je suis en train de fumer' (à l'instant présent). Les hispanophones utilisent le contexte de la conversation pour savoir ce que vous voulez dire.
N'ajoutez pas 'suis'
Erreur : “Yo soy fumo.”
Correction : Dites simplement 'Yo fumo' ou 'Fumo'. Utiliser 'soy' (suis) avec 'fumo' revient à dire 'Je suis je fume' en français.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.