Comment dire "je parais" en espagnol
Le mot espagnol pour “je parais” est “parezco” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Parezco más joven con este corte de pelo.
J'ai l'air plus jeune avec cette coupe de cheveux.
Si no hablo, parezco muy serio, pero no lo soy.
Si je ne parle pas, je semble très sérieux, mais je ne le suis pas.
Parezco a mi madre, pero tengo los ojos de mi padre.
Je ressemble à ma mère, mais j'ai les yeux de mon père.
L'irrégularité du 'Yo'
Le verbe 'parecer' est parfaitement régulier dans la plupart des formes, mais le 'yo' (je) au présent est spécial. Vous devez utiliser 'zco' au lieu d'un simple 'c' ou 'z' avant le 'o' final : 'parezco'.
Utiliser 'Parecer a'
Pour dire que vous ressemblez à quelqu'un d'autre, utilisez 'parecer a' suivi de la personne : 'Parezco a mi hermano' (Je ressemble à mon frère).
Oublier le changement 'zc'
Erreur : “Yo pareco cansado.”
Correction : Yo parezco cansado. (Le 'c' doit se transformer en 'zc' devant le 'o' pour maintenir le son correct.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.