Comment dire "jeans" en espagnol
Le mot espagnol pour “jeans” est “vaqueros” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
nounA1
pantalon en denim
Exemples
Necesito lavar mis vaqueros; están muy sucios.
Je dois laver mes jeans ; ils sont très sales.
¿Dónde compraste esos vaqueros tan bonitos?
Où as-tu acheté ces beaux jeans ?
Toujours au Pluriel
Même lorsqu'il s'agit d'une seule paire de pantalons, 'vaqueros' est toujours utilisé au pluriel en espagnol, tout comme 'pantalones' (pantalons). Pour dire 'une paire de jeans', on utilise les articles pluriels : 'unos vaqueros'.
Utiliser le Singulier
Erreur : “Me puse un vaquero.”
Correction : Me puse unos vaqueros. (Rappelez-vous que c'est toujours au pluriel, tout comme l'expression française 'une paire de jeans'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.