Comment dire "jeu d'échecs" en espagnol
Le mot espagnol pour “jeu d'échecs” est “ajedrez” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Sabes jugar al ajedrez?
Savez-vous jouer aux échecs ?
Mi abuelo me enseñó a mover las piezas de ajedrez cuando era niño.
Mon grand-père m'a appris à bouger les pièces d'échecs quand j'étais enfant.
La partida de ajedrez se prolongó durante tres horas, requiriendo mucha concentración estratégica.
La partie d'échecs a duré trois heures, nécessitant beaucoup de concentration stratégique.
Terminaison du nom masculin
Même si ce mot se termine par 'z', c'est un mot masculin, vous utilisez donc toujours 'el' (el ajedrez). En français, 'échecs' est masculin pluriel ('les échecs'), mais en espagnol, le jeu est singulier et masculin.
Jouer à des jeux
Erreur : “Quiero jugar ajedrez.”
Correction : Quiero jugar AL ajedrez. (Contrairement au français où l'on dit simplement 'jouer aux échecs', l'espagnol exige souvent la préposition 'a' devant le nom du jeu ou du sport. 'Jugar a' + l'article 'el' devient 'al'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.