Comment dire "juridique" en espagnol
Le mot espagnol pour “juridique” est “jurídico” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesitamos analizar el marco jurídico antes de firmar el contrato.
Nous devons analyser le cadre juridique avant de signer le contrat.
Ella es una experta en asuntos jurídicos internacionales.
Elle est experte en affaires juridiques internationales.
El proceso jurídico puede durar varios meses.
Le processus juridique peut durer plusieurs mois.
Accord en genre
La terminaison de ce mot doit changer pour s'accorder avec le nom qu'il décrit. Utilisez 'jurídico' pour les noms masculins (el proceso jurídico) et 'jurídica' pour les noms féminins (la norma jurídica).
Place de l'adjectif
Ce mot se place presque toujours après le nom qu'il qualifie. Par exemple : 'el sistema jurídico' (le système juridique), et non 'el jurídico sistema'.
Confondre 'legal' et 'jurídico'
Erreur : “Utiliser 'jurídico' pour dire que quelque chose est 'permis par la loi'.”
Correction : Utilisez 'legal' si vous voulez dire que c'est permis (par exemple, 'es legal fumar aquí'). Utilisez 'jurídico' pour parler du système, des règles ou de l'aspect professionnel du droit.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.