Comment dire "j'énonce" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'énonce” est “declaro” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Yo declaro inaugurada la exposición.
Je déclare l'exposition ouverte.
Declaro ante el juez que no vi nada.
Je témoigne devant le juge que je n'ai rien vu.
Qui parle ?
La terminaison '-o' vous indique que c'est 'Je' (yo) qui accomplit l'action à l'instant présent. C'est l'équivalent de la terminaison '-e' du verbe 'déclarer' à la première personne du singulier au présent de l'indicatif en français (je déclare).
Utilisation pour le 'dire' quotidien
Erreur : “Dire 'Declaro que quiero pizza' pour un dîner décontracté.”
Correction : Utilisez plutôt 'Digo'. 'Declaro' est réservé aux déclarations sérieuses, officielles ou très dramatiques, contrairement au verbe français 'déclarer' qui peut être plus souple.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.