Inklingo
← Dictionnaire

declaro

deh-KLAH-rohdeˈklaɾo

“declaro” signifie “Je déclare” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

Je déclare

Aussi : J'énonce, Je témoigne
VerbeB1regular arformal
Une personne debout à un pupitre en bois parlant dans un microphone avec une expression déterminée.
gerunddeclarando
past Participledeclarado
infinitivedeclarar

📝 En Action

Yo declaro inaugurada la exposición.

B1

Je déclare l'exposition ouverte.

Declaro ante el juez que no vi nada.

B2

Je témoigne devant le juge que je n'ai rien vu.

Connexions de Mots

Synonymes

  • proclamo (Je proclame)
  • afirmo (J'affirme)

Antonymes

  • callo (Je me tais)
  • oculto (Je cache)

Collocations Courantes

  • lo declaro culpable – Je le déclare coupable
  • declaro bajo juramento – Je déclare sous serment

Je déclare

Aussi : Je déclare
VerbeB2regular arformal
Une personne remettant un formulaire papier simple à un fonctionnaire derrière un bureau.

📝 En Action

Declaro todos mis ingresos anuales.

B2

Je déclare tous mes revenus annuels.

¿Tiene algo que declarar?

A2

Avez-vous quelque chose à déclarer ? (Question standard à la douane)

Connexions de Mots

Synonymes

  • notifico (Je notifie)

Antonymes

  • evado (J'évade (les impôts))

Collocations Courantes

  • declaro mis impuestos – Je déclare mes impôts

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclararan
yodeclarara
túdeclararas
vosotrosdeclararais
nosotrosdeclaráramos
él/ella/usteddeclarara

present

ellos/ellas/ustedesdeclaren
yodeclare
túdeclares
vosotrosdeclaréis
nosotrosdeclaremos
él/ella/usteddeclare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeclararon
yodeclaré
túdeclaraste
vosotrosdeclarasteis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclaraban
yodeclaraba
túdeclarabas
vosotrosdeclarabais
nosotrosdeclarábamos
él/ella/usteddeclaraba

present

ellos/ellas/ustedesdeclaran
yodeclaro
túdeclaras
vosotrosdeclaráis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclara
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "declaro" en espagnol :

j'énonce→je déclare→je témoigne→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : declaro

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Je déclare mes impôts' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
declaración(déclaration) — Nom
declarado(déclaré) — Adjectif
declarativo(déclaratif) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'declarare', qui signifie littéralement 'rendre clair'. Il combine 'de-' (complètement) et 'clarare' (rendre brillant ou clair). C'est une racine très proche du français 'déclarer'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: declareFrench: déclare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'declaro' est toujours formel ?

Principalement, oui. Dans la conversation de tous les jours, les gens utilisent 'digo' (je dis). 'Declaro' est utilisé pour les mariages, les tribunaux, les impôts, ou pour faire une grande annonce dramatique.

Puis-je utiliser 'declaro' pour 'Je déclare mon amour' ?

Oui ! En espagnol, 'declararse' est la manière courante de dire que quelqu'un a avoué ses sentiments amoureux à quelqu'un d'autre. C'est l'équivalent de 'faire sa déclaration' en français.