declaro
deh-KLAH-roh
/deˈklaɾo/
Une personne faisant une annonce officielle pour déclarer quelque chose d'important.
declaro(Verbe)
Je déclare
?annonces officielles
J'énonce
?formal speaking
,Je témoigne
?legal settings
📝 En Action
Yo declaro inaugurada la exposición.
B1Je déclare l'exposition ouverte.
Declaro ante el juez que no vi nada.
B2Je témoigne devant le juge que je n'ai rien vu.
💡 Points de grammaire
Qui parle ?
La terminaison '-o' vous indique que c'est 'Je' (yo) qui accomplit l'action à l'instant présent. C'est l'équivalent de la terminaison '-e' du verbe 'déclarer' à la première personne du singulier au présent de l'indicatif en français (je déclare).
❌ Erreurs Courantes
Utilisation pour le 'dire' quotidien
Erreur : “Dire 'Declaro que quiero pizza' pour un dîner décontracté.”
Correction : Utilisez plutôt 'Digo'. 'Declaro' est réservé aux déclarations sérieuses, officielles ou très dramatiques, contrairement au verbe français 'déclarer' qui peut être plus souple.
⭐ Conseils d''utilisation
Situations formelles
Utilisez ce mot lorsque vous voulez paraître faisant autorité ou lorsque vous traitez de documents administratifs.
Rapporter des informations en remettant un document officiel.
📝 En Action
Declaro todos mis ingresos anuales.
B2Je déclare tous mes revenus annuels.
¿Tiene algo que declarar?
A2Avez-vous quelque chose à déclarer ? (Question standard à la douane)
💡 Points de grammaire
Questions d'argent
Dans un contexte financier, ce mot suit généralement 'revenu' ou 'impôts'. C'est très similaire à l'usage du verbe français 'déclarer' dans ce contexte.
⭐ Conseils d''utilisation
À l'aéroport
Si un agent des douanes vous demande '¿Algo que declarar?', il vous demande si vous avez des articles sur lesquels vous devez payer des taxes.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : declaro
Question 1 sur 1
Quelle phrase signifie 'Je déclare mes impôts' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'declaro' est toujours formel ?
Principalement, oui. Dans la conversation de tous les jours, les gens utilisent 'digo' (je dis). 'Declaro' est utilisé pour les mariages, les tribunaux, les impôts, ou pour faire une grande annonce dramatique.
Puis-je utiliser 'declaro' pour 'Je déclare mon amour' ?
Oui ! En espagnol, 'declararse' est la manière courante de dire que quelqu'un a avoué ses sentiments amoureux à quelqu'un d'autre. C'est l'équivalent de 'faire sa déclaration' en français.