declarado
“declarado” signifie “déclaré” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
déclaré, avouéAussi : ouvert, déclaré
📝 En Action
Él es un enemigo declarado de la injusticia.
B1C'est un ennemi déclaré de l'injustice.
Los bomberos intentan controlar el incendio declarado en el bosque.
B2Les pompiers tentent de maîtriser l'incendie déclaré dans la forêt.
Ella es una admiradora declarada de tu trabajo.
B2Elle est une admiratrice avouée de votre travail.
Connexions de Mots
déclaré, témoigné
📝 En Action
El gobierno ha declarado el estado de emergencia.
B1Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence.
El testigo ya ha declarado ante el juez.
B2Le témoin a déjà témoigné devant le juge.
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : declarado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'declarado' comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du latin 'declaratus', qui est la forme passée de 'declarare' (rendre clair ou révéler).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'declarado' signifie toujours 'declared' en anglais ?
La plupart du temps oui, mais dans le contexte d'incendies ou de maladies, cela se traduit souvent par 'déclaré' ou 'qui s'est déclaré' en français.
Quand dois-je utiliser 'declarada' à la place ?
Utilisez 'declarada' chaque fois que vous décrivez un nom féminin, comme 'una guerra declarada' (une guerre déclarée).