Inklingo

Comment dire "la désigner" en espagnol

Le mot espagnol pourla désignerest llamarlaA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2
Verb ConstructionA2
Une figure adulte bienveillante présentant doucement un petit bébé enveloppé dans une couverture rose, symbolisant le moment où le bébé reçoit son prénom.

Exemples

Decidieron llamarla Sofía, como su abuela.

Ils ont décidé de la nommer Sofía, comme sa grand-mère.

Es irrespetuoso llamarla 'la jefa' cuando su nombre es María.

Il est irrespectueux de la désigner comme 'la patronne' alors que son nom est María.

Le sens de nommer

Le verbe 'llamar' est utilisé à la fois pour 'appeler quelqu'un au téléphone' et pour 'donner un nom à quelqu'un'. Le contexte clarifie généralement le sens.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.