Comment dire "la gauche" en espagnol
Le mot espagnol pour “la gauche” est “izquierda” — B2 niveau.
Exemples
Es un partido político de izquierda.
C'est un parti politique de gauche.
La izquierda defiende los servicios públicos.
La gauche défend les services publics.
Singulier vs Pluriel
On peut dire 'la izquierda' ou 'las izquierdas' pour parler de groupes politiques. Le pluriel implique généralement une collection de partis différents orientés à gauche. En français, on utilise 'la gauche' au singulier pour parler du concept général, et 'les gauches' pour désigner les différents partis ou courants.
Adjectif vs Nom
Erreur : “Un político izquierda.”
Correction : Un político de izquierda ou un político izquierdista. Utilisez 'de' avant 'izquierda' pour décrire les opinions politiques d'une personne. En français, on utilise l'adjectif 'de gauche' ou le nom 'un gauchiste'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.