Comment dire "lacet" en espagnol
Le mot espagnol pour “lacet” est “cordón” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo que atarme el cordón del zapato.
Je dois nouer mon lacet.
El cordón de mi sudadera es muy largo.
Le cordon de mon sweat est très long.
Usa un cordón rojo para decorar el regalo.
Utilise un cordon rouge pour décorer le cadeau.
Suppression de l'accent
Lorsque vous mettez ce mot au pluriel (cordones), vous supprimez l'accent écrit car l'accentuation reste naturellement sur l'avant-dernière syllabe.
Nom masculin
Utilisez toujours les articles masculins : 'el cordón' pour un seul, et 'los cordones' pour plusieurs.
Cordón vs. Cuerda
Erreur : “Utiliser 'cuerda' pour les lacets de chaussures.”
Correction : Utilisez 'cordón' pour les ficelles ou lacets fins ; 'cuerda' est réservé aux cordes épaisses utilisées pour l'escalade ou pour attacher des boîtes lourdes.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.