Comment dire "le mien" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “le mien” est “mío” — utilisez "mío" pour remplacer un nom masculin singulier, ou lorsqu'il est utilisé comme un nom abstrait sans référence spécifique..
French → espagnol
mío
PronombreA1Standard
Utilisez "mío" pour remplacer un nom masculin singulier, ou lorsqu'il est utilisé comme un nom abstrait sans référence spécifique.
Exemples
Este coche no es tuyo, es mío.
Cette voiture n'est pas la tienne, c'est la mienne.
mía
PronombreA1Standard
Utilisez "mía" pour remplacer un nom féminin singulier.
Exemples
¿De quién es esta mochila? Es mía.
À qui est ce sac à dos ? C'est le mien.
Accord en genre
La confusion la plus fréquente est l'accord en genre. N'oubliez pas que "mío" s'utilise pour un nom masculin et "mía" pour un nom féminin, même si en français "le mien" ne varie pas en genre.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.