Comment dire "le net" en espagnol
Le mot espagnol pour “le net” est “internet” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El internet es esencial para mi trabajo.
L'internet est essentiel pour mon travail.
¿Tienes acceso a internet en tu casa?
As-tu un accès à l'internet chez toi ?
Navegar por internet puede ser muy adictivo.
Naviguer sur internet peut être très addictif.
Utilisation de l'article
On utilise souvent l'article masculin 'el' devant 'internet' en espagnol : 'el internet'. Cependant, l'article est parfois omis lorsqu'il modifie un autre nom (ex: 'conexión a internet').
Prépositions pour l'accès
Pour parler d'accès ou d'utilisation, l'espagnol utilise généralement la préposition 'a' ou 'por' : 'acceso a internet' ou 'navegar por internet'.
Genre incorrect
Erreur : “La internet es rápida.”
Correction : El internet es rápido. (Bien que 'la red' soit féminin, 'internet' est généralement traité comme masculin, surtout en Espagne.)
Majuscules
Erreur : “Necesito el Internet para mi teléfono.”
Correction : Necesito el internet para mi teléfono. (Contrairement au français, l'espagnol n'utilise généralement pas de majuscule à 'internet' sauf en début de phrase.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.